پرش به مطلب اصلی

تنظیمات پخش فیلم و سریال

وضعیتجاری
مالکتیم محصول آپارات TV
آخرین بازبینی۱۴۰۵/۰۵/۲۶ — در برابر بخش Setting صفحه Single Movies - 1.0.0 طراحی AndroidTV

معرفی و هدف

فیلم و سریال، برخلاف ویدیوهای کاربران، دوبله و زیرنویس دارد. کاربری که روی تلویزیون خانه فیلمی را با زیرنویس می‌بیند، ممکن است بخواهد زبان صدا را عوض کند یا اندازه و رنگ زیرنویس را طوری تنظیم کند که از فاصله چند متری خوانده شود. این صفحه آن تنظیمات را توضیح می‌دهد.

هدف کسب‌وکار: کاهش رهاکردن پخش به دلیل ناخوانا بودن زیرنویس یا نبودن زبان صدای دلخواه.

دامنه

منوی تنظیمات پلیر فیلم و سریال و چهار زیرمنوی آن: کیفیت پخش، سرعت پخش، انتخاب صدا و تنظیمات زیرنویس.

خارج از دامنه: تنظیمات پلیر ویدیوهای کاربران که فقط کیفیت و سرعت پخش دارد و در بخش پخش ویدیو و پخش زنده مستند شده است.

مخاطبان و نقش‌ها

همه کاربرانی که به این صفحه می‌رسند وارد حساب خود شده‌اند و تنظیمات یکسانی در اختیار دارند.

قواعد کسب‌وکار

  • BR-S1 — تنظیمات از طریق دکمه تنظیمات در ردیف کنترل‌های پلیر باز می‌شود و به شکل یک پنل کناری در سمت چپ تصویر ظاهر می‌شود؛ پخش در پس‌زمینه ادامه دارد.
  • BR-S2 — منوی «تنظیمات» چهار سطر دارد، به این ترتیب: «صدا»، «زیرنویس»، «کیفیت پخش»، «سرعت پخش». هر سطر مقدار فعلی خود را زیر عنوانش نشان می‌دهد.
  • BR-S3 — انتخاب هر سطر، زیرمنوی مربوط به آن را در همان پنل باز می‌کند.
  • BR-S4 — زیرمنوی «انتخاب صدا» گزینه‌های «زبان فارسی» و «زبان انگلیسی» را دارد و گزینه فعال با علامت تیک مشخص می‌شود. مجموعه زبان‌ها به خود محتوا بسته است.
  • BR-S5 — زیرمنوی «تنظیمات زیرنویس» چهار گروه دارد: زبان زیرنویس («فارسی»، «انگلیسی»، «غیرفعال»)، «رنگ متن» («سفید»، «زرد»، «مشکی»)، «اندازه متن» («کوچک»، «متوسط»، «بزرگ») و «پس‌زمینه متن» («بی‌رنگ»، «مشکی»).
  • BR-S6 — مقادیر پیش‌فرض زیرنویس در طراحی این‌ها هستند: زبان «فارسی»، رنگ متن «سفید»، اندازه «متوسط»، پس‌زمینه «بی‌رنگ».
  • BR-S7 — انتخاب «غیرفعال» در گروه زبان، زیرنویس را خاموش می‌کند.
  • BR-S8 — در انتهای تنظیمات زیرنویس، دکمه «بازگشت به تنظیمات پیش‌فرض» همه چهار گروه را به مقادیر پیش‌فرض برمی‌گرداند.
  • BR-S9 — تغییر اندازه زیرنویس بلافاصله روی تصویر در حال پخش دیده می‌شود، تا کاربر بتواند نتیجه را قبل از بستن پنل بسنجد.
  • BR-S10 — زیرمنوی کیفیت پخش گزینه خودکار دارد و توضیح آن این است که «کیفیت پخش بر اساس سرعت اتصال تنظیم می‌شود».

سناریوها

۱. تنظیم کیفیت و سرعت پخش ۲. انتخاب زبان صدا و تنظیم زیرنویس

سناریوی ۱: تنظیم کیفیت و سرعت پخش

هدف — کاربر می‌خواهد کیفیت تصویر را با سرعت اینترنت خود هماهنگ کند، یا سرعت پخش را تغییر دهد.

نقش‌های درگیر — کاربر وارد‌شده به حساب.

پیش‌نیازها — پخش یک فیلم یا قسمت سریال در جریان است.

جریان اصلی

۱. کاربر لایه کنترل‌ها را باز می‌کند و دکمه تنظیمات را انتخاب می‌کند. → پنل «تنظیمات» در سمت چپ تصویر باز می‌شود و چهار سطر «صدا»، «زیرنویس»، «کیفیت پخش» و «سرعت پخش» را با مقدار فعلی هرکدام نشان می‌دهد.

منوی تنظیمات پلیر فیلم و سریال

۲. کاربر «کیفیت پخش» را انتخاب می‌کند. → فهرست کیفیت‌های موجود باز می‌شود؛ گزینه خودکار با توضیح «کیفیت پخش بر اساس سرعت اتصال تنظیم می‌شود» و کیفیت فعلی با علامت تیک مشخص است.

۳. کاربر یک کیفیت را انتخاب می‌کند. → پخش با کیفیت انتخاب‌شده ادامه می‌یابد و مقدار سطر «کیفیت پخش» در منوی تنظیمات به‌روز می‌شود.

۴. کاربر به منوی تنظیمات برمی‌گردد و «سرعت پخش» را انتخاب می‌کند. → فهرست سرعت‌ها باز می‌شود؛ مقدار پیش‌فرض 1.0 X است.

۵. کاربر یک سرعت را انتخاب می‌کند و پنل را می‌بندد. → پخش با سرعت انتخاب‌شده ادامه می‌یابد.

جریان‌های جایگزین و استثنا

  • ۱a. کاربر پنل را بدون تغییر می‌بندد:
    • ۱a1. هیچ تنظیمی عوض نمی‌شود و پخش ادامه می‌یابد.
  • ۲a. محتوا فقط یک کیفیت دارد:
    • ۲a1. طراحی مشخص نمی‌کند در این حالت فهرست کیفیت‌ها با یک گزینه نمایش داده می‌شود یا سطر غیرفعال می‌شود — [CLARIFICATION NEEDED: رفتار سطر کیفیت پخش برای محتوایی با یک کیفیت].
  • ۳a. کیفیت انتخاب‌شده با سرعت اینترنت کاربر سازگار نیست:
    • ۳a1. طراحی برای این حالت پیامی مشخص نکرده است — [CLARIFICATION NEEDED: رفتار پخش وقتی کیفیت انتخابی برای اتصال کاربر سنگین است].
  • ۵a. فهرست سرعت‌های قابل انتخاب: مقادیر ممکن جز 1.0 X در طراحی این صفحه فهرست نشده‌اند — [CLARIFICATION NEEDED: فهرست کامل سرعت‌های پخش].

پس‌شرط‌ها — کیفیت و سرعت انتخاب‌شده روی پخش جاری اعمال شده است.

سناریوی ۲: انتخاب زبان صدا و تنظیم زیرنویس

هدف — کاربر می‌خواهد صدای دوبله را انتخاب کند و زیرنویس را طوری تنظیم کند که از فاصله تماشای تلویزیون خوانده شود.

نقش‌های درگیر — کاربر وارد‌شده به حساب.

پیش‌نیازها — پخش در جریان است و محتوا بیش از یک زبان صدا یا زیرنویس دارد.

جریان اصلی

۱. کاربر پنل تنظیمات را باز می‌کند و «صدا» را انتخاب می‌کند. → زیرمنوی «انتخاب صدا» با گزینه‌های «زبان فارسی» و «زبان انگلیسی» باز می‌شود؛ زبان فعال با تیک مشخص است.

زیرمنوی انتخاب صدا

۲. کاربر زبانی را انتخاب می‌کند. → صدای پخش به همان زبان عوض می‌شود و مقدار سطر «صدا» در منوی تنظیمات به‌روز می‌شود.

۳. کاربر به منوی تنظیمات برمی‌گردد و «زیرنویس» را انتخاب می‌کند. → زیرمنوی «تنظیمات زیرنویس» باز می‌شود.

زیرمنوی تنظیمات زیرنویس روی تصویر در حال پخش

۴. کاربر در پنل به پایین حرکت می‌کند. → چهار گروه پشت سر هم دیده می‌شود: زبان زیرنویس، «رنگ متن»، «اندازه متن» و «پس‌زمینه متن»؛ گزینه فعال هر گروه با تیک مشخص است و در انتها دکمه «بازگشت به تنظیمات پیش‌فرض» قرار دارد.

همه گروه‌های تنظیمات زیرنویس در یک نگاه

۵. کاربر اندازه متن را عوض می‌کند. → زیرنویس روی تصویر در حال پخش بلافاصله با اندازه جدید نمایش داده می‌شود.

مقایسه اندازه‌های زیرنویس روی تصویر

۶. کاربر پنل را می‌بندد. → تنظیمات انتخاب‌شده روی پخش باقی می‌ماند.

جریان‌های جایگزین و استثنا

  • ۱a. محتوا فقط یک زبان صدا دارد:
    • ۱a1. طراحی مشخص نمی‌کند سطر «صدا» در این حالت حذف می‌شود، غیرفعال می‌شود، یا با یک گزینه نمایش داده می‌شود — [CLARIFICATION NEEDED: رفتار سطر «صدا» برای محتوای تک‌زبانه].
  • ۳a. محتوا زیرنویسی ندارد:
    • ۳a1. طراحی این حالت را پوشش نمی‌دهد — [CLARIFICATION NEEDED: رفتار سطر «زیرنویس» برای محتوای بدون زیرنویس].
  • ۴a. کاربر زبان زیرنویس را «غیرفعال» می‌کند:
    • ۴a1. زیرنویس از تصویر برداشته می‌شود؛ گروه‌های رنگ، اندازه و پس‌زمینه دیگر اثری ندارند. طراحی مشخص نمی‌کند آن گروه‌ها در این حالت پنهان یا غیرفعال می‌شوند — [CLARIFICATION NEEDED: وضعیت گروه‌های ظاهری زیرنویس وقتی زیرنویس غیرفعال است].
  • ۴b. کاربر «بازگشت به تنظیمات پیش‌فرض» را انتخاب می‌کند:
    • ۴b1. هر چهار گروه به مقادیر پیش‌فرض برمی‌گردد: زبان «فارسی»، رنگ «سفید»، اندازه «متوسط»، پس‌زمینه «بی‌رنگ». طراحی مشخص نمی‌کند پیش از این بازگشت تأییدی از کاربر گرفته می‌شود یا نه — [CLARIFICATION NEEDED: تأیید گرفتن پیش از بازگشت به تنظیمات پیش‌فرض زیرنویس].
  • ۶a. کاربر محتوای دیگری را باز می‌کند:
    • ۶a1. طراحی مشخص نمی‌کند تنظیمات ظاهری زیرنویس برای محتوای بعدی هم حفظ می‌شود یا برای هر محتوا از نو تنظیم می‌شود — [CLARIFICATION NEEDED: ماندگاری تنظیمات زیرنویس بین محتواهای مختلف].

پس‌شرط‌ها — زبان صدا و تنظیمات ظاهری زیرنویس روی پخش جاری اعمال شده است.

پرسش‌های باز

  • ۱۴۰۵/۰۵/۲۶ — در گروه «رنگ متن» تنظیمات زیرنویس، گزینه سوم در طراحی «مشکلی» نوشته شده است؛ در گروه «پس‌زمینه متن» همان رنگ درست و «مشکی» نوشته شده. این یک غلط تایپی در طراحی است و باید اصلاح شود. — تیم طراحی / تیم محتوا.
  • ۱۴۰۵/۰۵/۲۶ — فهرست کامل کیفیت‌ها و سرعت‌های قابل انتخاب در این پلیر. — در انتظار تیم محصول.
  • ۱۴۰۵/۰۵/۲۶ — ماندگاری تنظیمات زیرنویس بین محتواهای مختلف، و رفتار سطرهای «صدا» و «زیرنویس» برای محتوایی که فقط یک گزینه دارد. — در انتظار تیم محصول.

تاریخچه تغییرات

تاریختغییرمنبع
۱۴۰۵/۰۵/۲۶نسخه اولیهطراحی AndroidTV، بخش Setting صفحه Single Movies - 1.0.0